A North African Judaeo-Arabic letter from the Prize Papers Collection

Abstract

This paper presents an edition, translation and linguistic analysis of a Judaeo-Arabic letter from the Prize Papers Collection. The letter introduces previously unexplored Algerian Judaeo-Arabic documents from the Prize Papers Collection, which constitute a unique chance to study the history, language and culture of Jewish trading across the Mediterranean and North Africa during the late 18th century.