Formulaic expressions constitute a heterogeneous category, in that some exhibit robust re-combinatory potential through modifiable and re-useable internal compositionality. Subcategories of linguistic politeness ...