This study investigates translation by creative writers as a separate instance from translation by ‘ordinary’ (professional) translators. The research takes its cue from the Einaudi series ‘Scrittori tradotti da scrittori’. ...