There was a time when Maria Edgeworth’s Castle Rackrent, first published in 1800, was considered the “first truly Irish novel.” Back in 1988, when the critic James Cahalan made this claim, the words “first,” “Irish,” ...