The development of appropriate and consistent information for policy-making in post-conflict settings : lessons from the use of a household survey in Bosnia and Herzegovina