Multilingual Web Content Management Localisation Language Technology Interoperability
Dominic Jones, Alexander O Connor, Yalemisew M. Abgaz, David Lewis, A Semantic Model for Integrated Content Management, Localisation and Language Technology Processing, 2nd Workshop on the Multilingual Semantic Web, Bonn, Germany, 23 October 2011, 2011
Providers of products and services are faced with the dual challenge of supporting the languages and individual needs of the global customer while also accommodating the increasing relevance of user-generated content. As a
result, the content and localisation industries must now evolve rapidly from manually processing predicable content which arrives in large jobs to the highly
automated processing of streams of fast moving, heterogeneous and unpredictable content. This requires a new generation of digital content management technologies that combine the agile flow of content from
developers to localisers and consumers with the data-driven language technologies needed to handle the volume of content required to feed the demands of global markets. Data-driven technologies such as statistical machine translation, cross-lingual information retrieval, sentiment analysis and automatic speech recognition, all rely on high quality training content, which in turn must be continually harvested based on the human quality judgments made across the end-to-end content processing flow. This paper presents the motivation, approach and initial semantic models of a collection of research demonstrators where they represent a part of, or a step towards, documenting in a semantic model the multi-lingual semantic web.
Please note: There is a known bug in some browsers that causes an
error when a user tries to view large pdf file within the browser window.
If you receive the message "The file is damaged and could not be
repaired", please try one of the solutions linked below based on the
browser you are using.
Items in TARA are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.