Life, death and the transformation of the Western jurisprudential tradition : a comparative critical analysis of constitutional, legislative and judicial strategies